北京第二外国语学院提招日语那项写着(同声传译)是什么意思?

北京第二外国语学院提招日语那项写着(同声传译)是什么意思? 你好，我准备报考二外的日语同传，已经打电话咨询过了。是这样的，同声传译是翻译的一种，多在国际型大会议上才能有同声传译员，同声传译就是在对方说日语的同时把日语翻成中文，也叫同步翻译。同传的需要具备的素质非常高，不但日语要好，而且能熟练、同步地进行中日互译，作同传反映要快，对句子的整体意思要把握好，很难做。担薪水也很高，2000元一天~10000元一天。二外的日语专业分为普通班和同传班，同传的门槛非常高，一般人绝对进不去。他的招生条件为：必须是外地学生：年龄为1`8岁的应届省级重点高中推荐的优秀生（保送生）；要会日语；在奥数等大赛里拿过奖的。具体可以上二外的招生网看。这些条件必须具备，然后再在这里面考试选拔，同传招生时提前单独招生，是二外自主招生。考生不用参加高考，但要参加二外的考试，有初试和复试。北京的学生要进同传班必须参加高考，成绩特别突出的才可以进。