像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？

像Poland翻译成波兰，Finland翻译成芬兰，England翻译成英格兰，为何Thailand却翻译成泰国，而不是泰兰？ －ish属于古英语的后缀 -ish加在民族、国家、地方等名称后，表示某国的或某民族的，兼作名词后缀用，表示某国的语言。例如：－ish用于Dane（丹麦），使其成为Danish，意为丹麦的，丹麦语；－ish用于English，意为英国的，英语；同样，Irish（Ireland）意为爱尔兰的，爱尔兰语； Polish（Poland）意为波兰的，波兰语； Swedish（Sweden）意为瑞典的，瑞典语；Spanish（ Spain）意为西班牙的，西班牙语；Finnish（Finland）意为芬兰的，芬兰语；Turkish（Turkey）意为土耳其的，土耳其语，等等。