IT英语专业名词翻译（求！）。content distribution 和Subsc

In today's information society environment, the increasingly fast pace of life of the people, particularly large amount of received messages per day, there are many things to do, may be you have a meeting, to give customers e-mail, however, peoplethe brain's energy is limited, you may forget some important things Can not forget some important things to help people I developed a needs analysis memorandum schedule reminder system on the Android platform The system to Android22 version designed Android comes with an embedded database SQLite as a local database persistence This software can add, view, modify, or delete operation of the Memorandum, If we set up a memorandum to the specific time we will issue reminders to tasks need to be addressed To edit answer or insert a picture, click on the title to the details page

无缝应用连接支持

Application support seamless connectivity

高可靠冗余容错支持

Highly reliable fault-tolerant redundancy support

无限级连架构支持

Even architecture supports unlimited class

高效率高可靠通讯模式

High-efficiency and high reliability communication mode

简单的说，就是“分销”和“订阅”。

Pete Distad是美国知名视频网站Hulu负责市场营销和分销的高级副总裁，在Hulu公司的管理团队中，Distad负责内容分销content distribution和客户采集/保留，包括订阅用户的获取和保留Subscription initiatives等。

Apple also hinted at more serious television ambitions in 2013 when it hired a Hulu executive,Pete Distad,to work on Apple TV At Hulu,MrDistad oversaw content distribution and subscription initiatives

这句话的意思是，苹果公司在他聘用前Hulu高级执行总裁负责苹果电视的时候，就已经暗示了2013年电视行业会有更强的竞争。 在Hulu任职期间，MrDistad负责内容分销和网站用户订阅方面。

翻译的时候不能只看原文和句子，还要考虑背景等因素，就像在这里，你了解了Pete Distad 这个人是干什么的，才能刚好的理解这句话。

或说翻译这段话，已经有当年备考BEC高级的感觉了。

求采纳~

Service en ligne 在线服务

Vos outils sur mesure 为您量身定做的工具

Vous avez des idées ! vous n'avez pas de chef de projet l'informatique n'est pas votre métier 您有些好点子却苦于没有项目经理来帮您实现这些创意或者您不是IT方面的专业人士？

Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour discuter de vos projets 我们邀请您和我们取得联系来谈谈您的计划。

Nous assurerons le développement depuis la phase de conception jusqu'à la réalisation afin de livrer une solution clef en main 我们保证向您提供从创意阶段到最后实现计划以便找到一个好的解决方案的全过程服务。

Vous souhaitez sous-traiter des développements une partie d'un de vos projets 您想将您的产品开发计划或者其一部分分包出去吗？

Nous mettrons nos talents de développeurs à votre service afin de réaliser les composants dont vous avez besoin我们能够通过我们团队的努力为您解决。

Développement Site web 20 web20网站开发计划

Rôle de vitrine 展示网站的作用（这个有点拿不准）

Le rôle essentiel d'un site vitrine est de présenter les produits et les services d'une entreprise : La plaquette publicitaire et le catalogue papier sont ainsi remplacés par une vitrine et un catalogue virtuels

一个展示网站的基本作用就是介绍企业的产品和服务：广告小册子和纸质产品目录也已经被网站和电子目录所取代。

Fonction de communication et d'information沟通和信息的功能

A côté de la présentation des produits et des services de l'entreprise, la communication est également un point important dans l'activité d'une entreprise Un site web met à la disposition de la clientèle des informations relatives à l'entreprise, aux produits ou aux services

除了企业的产品和服务介绍，沟通交流也是企业经营活动中很重要的一环。网站就为企业和客户就产品和服务的信息交流建立了一个平台。

Les avantages essentiels de l'internet pour une entreprise sont :

Un gain de temps et d'argent

Un site web qui permet une communication à tout moment et en tout lieu

Une communication avec la clientèle en dehors des horaires de l'entreprise

网络对企业的基本利益在于：

节约时间和金钱

可以与客户随时随地的沟通，即便是在企业工作时间以外

Web service WSDL WSDL网络服务

Au cœur des nouvelles technologies 新技术的核心

"Un Service Web est un programme informatique permettant la communication et l'échange de données entre applications et systèmes hétérogènes dans des environnements distribués网络服务是一个允许在应用程序和各个系统中交换数据信息的程序，它集合了各种功能，可以不通过人工 *** 作实时实现应用。

Les applications sont innombrables La plus connue est le partage des actualités avec les flux RSS

这样的应用程序数不胜数，最著名的是通过RSS源进行的信息分享。

Ils sont également très utiles mis en relation avec une base de données afin d'en afficher des informations en temps réel et sous un format personnalisé

它们通过与数据库建立联系来实时发布个人化的信息。

Vente par correspondance邮购

Internet permet la mise à jour régulière des différents produits ou service Ainsi, le client est continuellement informé des changements (+ nouvelles offres) effectués par l'entreprise

网络使对产品和服务的定期更新成为可能。同样，客户也能不断得到企业发布的信息变更的通知。

Quelque soit son objectif professionnel, commercial ou interne ; Zéphyr se tient a votre disposition pour vous aider dans son développement et son référencement auprès des moteurs de recherches les plus connus

不论是出于专业的，商业的，还是内部的目的，Zéphyr公司都能运用其著名研发机制帮您进行产品开和信息参考。

Dans cette optique, Zép se met à votre écoute afin de vous présenter une solution adaptée

Zéphyr随时倾听您的需求以期为您量身定做解决方案。

Dans le cadre d’un site web dynamique, Zép réalisera en plus de la section cliente, une section administration vous permettant de modifier les contenus de votre site sans faire appel à une aide externe Cela vous assure une indépendance totale pour mettre à jour vos contenus

Zéphyr公司将会专门建立客户部门，这个部门将协助您修改您的网站，而不需要寻找其他的帮助。这保证了您更新网站内容的独立性。

软件系统能够分为两大类：应用软件和系统软件。应用软件由执行特定于机器使用的任务的程序组成。与应用软件形成对比，系统软件包含大量的程序。这些程序启动计算机并且起作所有硬件组成部分和应用软件的主要协调者。没有系统软件装入你的计算机RAM中，你的硬件和应用软件就没有用。

The software system can be divided into two major parts:application software and system softwareApplication software is consist of programs of tasks which are performed specifically in machineCompared with application software,system software includes lots of programsThis kind of softwares start your computer and be the main coordinator between all the hardwares and application softwaresHardwares and application softwares will not work unless you install/load the system software into/in your RAM

系统软件可以分为三个基本部分： *** 作系统、实用程序软件和语言翻译程序。一个安装的大多数实用程序软件都是由一些程序组成，这些程序执行还未包括在OS 中，但对于计算机安装是基本的一些动作。在某种意义上，实用软件是由扩充OS能力的那些软件部件组成的。

The system software has three basic parts:the operating system，utility software and language processing proceduresAn installed utility software is usually composed of some programsThose executions of programs are not included in the operating system,but there are basic activities of the computer installationIn a sense,utility softwares is composed of those components that extending the function of operating system

计算机的OS是管理其活动的程序的主要集合。OS的主要日常工作是管理和控制，OS保证用户请求的所有动作都是正当的，并且以有序的方式被处理。它也管理计算机系统的资源以便有效和一致地执行这些 *** 作。

The computer OS is the main collection of managing its active programs The routine work of OS is management and control OS ensures that all the actions of user requests are allowable, and processed in an orderly way It also manages the computer system resources for the effective and consistent implementation of these operations

应用软件是一种软件，被设计来帮助你解决特定于业务的问题或执行特定的业务任务。于是应用软件是最接近于你的软件层，基本上有四类应用软件：生产软件，业务/专业软件，娱乐软件和教育软件/参考软件。

Application software is the software which is designed to help you solve your specific business problem or to perform specific business tasksSo the application software is the software layer closest to youAnd basically there are four types of application software: production software, business /professional software, entertainment software and educational software/reference software

手工翻译，就是这样~

-_-

以上就是关于求IT专业英语翻译全部的内容，包括:求IT专业英语翻译、请英文哒人翻译-IT专业英文、IT英语专业名词翻译（求！）。content distribution 和Subsc等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！