视频跟字幕分开来怎么办

首先你要有Media Player播放器，这个是微软的 *** 作系统自带的。
然后你还必须有一个DivxCodec，最新的是Divx5。
有时候由于这样或者那样的实际情况，有些采用了外挂字幕。这个时候，要求各位的
MediaPlayer安装了Vobsub字幕插件(推荐209或者以上版本)。安装方法：直接运行EXE即
可。完成后，播放时将字幕文件跟AVI主文件放在同一目录下，而且注意文件名要相同。播
放时如果字幕插件在工作，右下角系统栏就会出现一个ICON。如果字幕正常而画面出现颠
倒现象，请请右键单击ICON在“Flip image”选项上打勾。多语种字幕切换语种也请右键
单击ICON，选择Chinese即切换到中文字幕。
如果你以前装过低版本的VOBSUB，请先进入安全模式，把windows目录中system32下的DVo
bSubax和vobsubdll删除。重起计算机，再安装Vobsub203。
注：使用Vobsub字幕插件前请先确定三个字幕文件跟AVI文件均为同一文件名，且上层目录
名为英文。
最后一点：有的2CD片子因为空间宽余，可能采用效果较好的AC3音效。如果大家的播放器
没有安装AC3－Filter，那么将无法播放或者虽能播放却没有声音。
要安装AC3－Filter，先解开压缩包，将其中文件解压至C:\windows\system\下，wWin98或
者WinMe的用户请运行registerfilters-98bat，Win2000或者XP用户请运行registerfilt
ers-win2000cmd，运行后即完成AC3－Filter的注册。
字幕播放
将avi(asf、mpg等也可)、idx 和sub或已压缩成rar的sub文件 或 srt ssa sub 等
Subrip MacroDVD SSA SMI各式的字幕文件，要求主文件名相同，放在同一个目录中，使用
MediaPlayer 64或专用DivX播放器打开AVI文件进行播放。屏幕右下角会出现DVobsub的
系统图标，点击可以选择各种语言如"Chinese"字幕进行播放，还可以进入DVobsub属性页
面选择其他字幕文件播放(入图)。
如果不喜欢DVobsub来播放字幕，也可以使用软件 "DivXG400" 来播放 Vobsub字幕
注意1：字幕和影片最好不要存放在中文目录下
注意2：使用DVobSub需要DX8
播放中的问题解决
如果播放时画面颠倒：
1: 在Dvobsub选择菜单中点"Flip image vertically"
2: 进入VobSub属性页，点击"Flip image vertically"
3: 进入注册表，编辑HKEY_CURRENT_USER\Software\Gabest\DirectVobSub\General\Flip
= 1
4 删除DivX4x版本，安装适合的311版本DivX Codec，有时也可以解决。
如果播放时有声音无画面，请
如果使用最新版的VobSub，并建议请将桌面设定为32位色。
下载安装标准版的DivX311（必须是311。322或4xx等都是修改版或并非同一个系列）
。
注意1：字幕和影片最好不要存放在中文目录下
注意2：使用DVobSub需要DX8
字幕播放技巧
使VobSub字幕不叠加在画面上
进入VobSub属性页，选中"Extend to 4:3"。
恢复原画面尺寸，则进入VobSub属性页，关闭"Extend to 4:3"。
利用DivXG400和DVobSub播放双字幕
启动播放后，如图分别进入DVobsub和DivXG400属性页面，各自选择不同的语言。
DivXG400的语言选项在其属性页的subtitle栏。
为了不使两个字幕重叠，可以在DivXG400属性页的subtitle栏中，提高vertical的值(例如
：提高至Top75)

试一下这个方法：选查看——选项——音频切换器——声音延迟时间里可以自己调整的
-----------------------------------------------------------
1、播放字幕——“VobSub”
要想将字幕显示在画面上，我们必须先安装一款字幕播放工具。笔者推荐的是经典的“VobSub”软件，它可以播放srt、sub、idx、psb、smi、ssa和ass等格式的字幕文件，在播放时会主动识别并加载字幕文件到播放画面中，非常方便。而VobSub的多种调节功能更可以帮助我们定制自己的字幕。
目前很多播放软件都自带VobSub，如暴风影音，不过我们也可以单独安装，“VobSub”安装方法有两种。一种是常规的安装程序文件。另一种是以注册插件的形式来实现，这种形式更为简洁，将下载到的“unrardll”和“VSFilterdll”两个文件保存到系统分区的“Windows\system32”文件夹中，然后点击“开始/运行”选项，打开“运行”对话框，输入“regsvr32 vsfilterdll”，点击“确定”按钮即可完成插件安装。
2、调整同步
字幕与音、视频播放不同步是一个常见问题。此时用右键单击“VobSub”图标选择“DirectVobSub”选项，打开“DirectVobsub”窗口，点击“计时”标签，在“延时”框中根据字幕与不同步的时间，以“毫秒”为单位输入时间值（1秒＝1000毫秒），正数表示延迟播放字幕，负数则表示提前播放字幕，最后点击“确定”按钮即可。
3、精确校准字幕
有些字幕的不同步问题很复杂，比如有多处段落出现不同步现象，这时仅靠“VobSub”的实时调整功能来解决会很麻烦。对于这种情况可以用“VobSub”自带的一个组件“SubResync”来精确校准字幕。它可以校准idx、sub、srt、smi等多种格式的字幕，并且具有Link模式，可以让我们无须考虑FPS帧率和延时等参数，只须校对影片开始和结束处的字幕时间码即可快速将整个字幕时间完全对齐，非常方便。
先用播放器播放分别找出字幕不同步的起始和结束时间以及应该正确同步的起始和结束时间。点击“开始/VobSub/SubResync”选项，打开“SubResync”窗口，点选中“Render”选框，在它上面的框中选择要调整的字幕语种，比如“00－Chinese”为中文字幕等等。然后点击“Open”按钮打开要校准的字幕文件。在“Time”选项下找到字幕不同步的起始时间，单击将其更改为正确的时间，用同样的方法校准结束时间即可（图6）。这时这个时间段内的字幕就会自动配适，达到快速同步的效果。最后点击“Save As”按钮将修改后的字幕文件另存为新的文件即可。
补充：有的字幕已经是嵌入式的就象封装好的了，你没办法通过软件修改调动的

使用方法：
首先将VOBSUB安装解压生成的所有文件复制
到%windows%\system32
文件夹下，然后在
开始->运行
对话框中输入
regsvr32
vsfilterdll
就可以了。
然后将下载的字幕名复制到与文件的同一文件夹下，并重命名字幕文件名，将字幕文件名改成与文件相同的文件名（不改文件扩展名），然后播放文件，VOBSUB就会自动加载字幕了。

亲千万不要使用用户自定义风格呀，用那个推荐的字幕中所含风格
关于雾气阴影效果，若用那个推荐的也不行，可以依次试试以下两方法：
方法一：字幕输出方式设为“输出于图像中（TV输出）”
方法二：
1搜索“VSFilterdll”下载放到pot文件夹内
2打开pot，右键--选项--滤镜--滤镜优先权--添加外部解码器，选刚才的VSFilterdll，把DirectVobSub(auto-loading version)上移到第一位，DirectVobSub是第二位，两个滤镜的优先顺序都设为“强制使用”
3打开pot，右键--选项--字幕，字幕输出方式设为“输出于图像中（TV输出）”，“在屏幕上显示字幕”的框要勾选，关闭pot让设置生效，雾气阴影效果应该ok了

---