将不间断空格转换为Ruby中的空格

将不间断空格转换为Ruby中的空格

对于旧版本的ruby（1.8.x），修复程序是问题中描述的修复程序。

这在较新版本的ruby 1.9+中已得到修复。